cristo's profileMonte Cristo DiaryPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    閉じるのではなく開いて、旅するように生きていこう Bruised Water

     
     
    不要关闭,打开……像旅游活下去。

    厦门纪行11:K198次〈厦门-上海南〉

    从旅游回去的时候,每次觉得很寂寞。旅游的最后是最习惯了那个城市的时间。“下次我们什么时候再见面呢?”……我想那样的事情。这次的厦门旅游有很大的收获。厦门给了我很多深刻的印象。我加深了理解福建与厦门的地理历史,福建人与厦门人与福建华侨。我理解了中国的多样性。

    我已经去过很多中国的地方。可是我还有很多没有去过的地方。我还不够理解中国……这次的厦门旅游以后,我感到那样的。我会说普通话,在中国住了五年左右。十几年研究了中国。如果我的对中国的理解有误会的话,跟我理解中国的其他日本人有误会。我的责任是很大的。我讲中国的资格还不够。应该更努力学习。这次的旅游使我谦虚。我感谢厦门与厦门人民。

    晚上坐回上海的火车。看不到窗外的风景。厦门沉没在黑暗里了。黑暗里我想起来了这几天的事情……美好的风景,很多美食,认识的朋友……。“再见厦门!”……在火车的卧铺上,我也沉没了黑暗里。

    隔天早上,我在车上喝茶的时候,看到了武夷山。去厦门的时候,过武夷山的时间太早,所以我没有看。福建是自然很丰富的地方。司马辽太郎写了“福建是山与树之乡”。他写的正是那样。福建人爱护自然环境。过武夷山以后,开始了下雨。窗外的风景看不清楚了。已经离开了梦国。我的旅游结束了。

    厦门纪行10:小眼镜大排档

    江户时代后期,我的祖先是在日本的濑户内海的渔民。濑户内海是很西日本的狭窄的海峡。海水是通年暖和。有很多鱼类和贝类等等的海产。
     
    所以我的爷爷很喜欢海产。他每天早上五点左右去海产的批发市场。每天买很多海产品。可能他原来想当渔民or鱼铺。可是他有其他的工作,所以没有当那种工作的机会。我去他的家的时候,冰箱里有很多新鲜的海产品。每次吃饭的时候,吃海产品。看海产品的时候的爷爷每次眼睛放光。很开心的样子。日本的四周围绕着大海。所以这样的人很多。以前我学汉语的时候,学中国歌的日本人最喜欢的是《大海故乡》。所以我对广东的靠海边的人(特别是潮州)感到跟日本一样的文化背景。可能福建的海边的人也是一样。有那样的情况,所以我很喜欢看海产品。当然喜欢大排挡。看海产品的时候,我每次想起来爷爷的事情,欢欣雀跃。
     
    在厦门有很多大排挡。“小眼镜大排挡”也是其中的一个。可是这个店不是在街道上的大排挡。他们有大的店铺。不喜欢外边的大牌档的人很多。那种的大牌档是卫生环境不好。可是“小眼睛大排挡”的话,不要担心卫生。他们做的菜都是很新鲜的海产用的。店里是很干净。食器都是消毒的。他们做的菜都是很好吃。价格比较便宜。有很多优秀的服务员。

    看这个店的菜,写他们的介绍的话,我很想再去吃饭。在这个餐厅里能接触厦门食文化和明朗的福建人。在厦门的我最好推荐。

    小眼镜大排档
    福建省厦门市幸福路122号之3
    0592-2054568 8988835

    厦门纪行9:草根堂

    我在中国旅游了很多次。我最喜欢吃的东西是老百姓的菜,家庭菜。我旅游的时候,每次想吃本地的菜。所以我每次旅游的时候,马上去菜市场,夜市,大排挡……。如果在旅游的地方有认识的朋友的话,去他的家吃饭。我喜欢看别人的厨房,厨具,做菜的样子。那样的时候,很能理解他们的想法,概念,文化,历史,民族特色。

    草根堂是在厦门的一个餐厅。很好看。看起来是流行的咖啡厅一样的。可是他们提供的菜是闽北老百姓的。味道有点浓。可是好吃。用很多食材。我最喜欢的他们的菜是象东坡肉一样的菜。里边放烤饼。烤饼吸收肉汁。这个很好吃的。东北菜也有有点象的菜。那个菜用的饼是用玉米做的。闽北菜是有农村特色的菜。不像粤菜,沪菜。我喜欢粤菜,沪菜。可是最吸引我的兴趣是农村的菜。我觉得中国农村菜的特色是有效的利用五谷杂粮。他们的猪肉的调理加工方法也是很优秀。每个地方有特色的。我以前在中国吃的最好吃的有两个。一个是在东北老百姓的家里吃的菜。还有一个是在广东农村吃的。

    草根堂的菜市很好吃。可是太洗炼的。我在这里吃了以后,很想去福建的农村。我想吃更“土”的福建菜。我听说过闽北,闽西,闽南的菜有不一样的特色……我很期待。


    草根堂
    福建省厦门市莲花公园凌香里26号别墅
    0592-5131125

    厦门纪行8:阿度TEAHOUSE

    20年前的夏天,我在大阪的高中学校的图书室里做了打工。那个学校不是我上学的。那是我住的地方最大的高中学校,有最老的历史。每个早上去图书室,那边有很多藏书。我的工作是那个藏书的整理。
     
    监督员是那个学校的教师。他当时三十几岁左右。他每天给我安排需要整理的书。暑假的高中学校是很安静。没有其他的学生。很大的图书室里,只有那个教师,和几个打工的人。有很多书……可是不能看。只能看题名。我们的工作是整理,不是看书。
     
    每个早上开始工作以前我们在咖啡馆集合,教师请我们吃饭。(日本的咖啡馆大部分是早上六,七点开店。它们提供特价早餐。)我们每天在咖啡馆里聊天了很多事情。监督的教师每天讲了很多。他的想法是很自由的。有很多知识。我以前没有接触过那种人。他启发了我们。他给我们很多“观点”。介绍很多想法。他是日本共产党的党员。可是他教我们的不是共产主义。他爱自由,公平,和平。知识是实现那三个理想的手段。可能,他想的是当党员是为了实现理想的一个选择。
     
    某一天,他说了:“今天早上我们去红茶馆吧”。“在这里附近有红茶馆吗?”……我没有听说过。当时我没有去过红茶专卖的店。现在也在日本红茶馆是很少。日本人喜欢咖啡的人很多。喜欢红茶的人不多。我只有在电视上看过。可是我住的地方没有那样的店。当时我想的是红茶馆只在英国。
     
    火车站的附近有一个小店。外面放很多植物。老板喜欢植物。所以那个红茶馆的店名是“Leaf”。店里充满红茶的芳香。当然好喝。有很多种类的茶叶。我以前不知道红茶有那么多种类。我以前知道的只是“Tea bag”。店里一直放西方的古典音乐。图书室的打工结束以后也我常常去那个红茶馆。常常跟朋友们一起去。单独去的时候,我在那边看书。对红茶的兴趣越来越多了。所以我当时看了很多红茶的书。好喝的红茶的做法,历史,文化……。那时候我看了介绍英国东印度公司历史的书。那是我的第一次接触东亚近现代史的机会。后来我开始学汉语。如果我没有去那个红茶馆的话,我的人生是完全不一样的。红茶馆授予了很多知识,想法,朋友……。所以我喜欢去茶馆。去旅游,在新的地方开始生活的时候,我每次找茶馆。
     
    在厦门的时候,我去了一个茶馆。那是台湾人开的。很可爱的内装。有很多种类的饮料。还有吃的东西。我吃了两三个。都是很好。我见了老板。她是年轻的女性。别人给我介绍以前,我没想到她是这个店的老板。她是很认真讲究的人。我在店里的时候,她研究新的饮料,比较两个试作品。她经常追求好喝的,对身体好的。“我这二十年一直做这个工作。我没有作其他工作的才能……”她是很谦虚。目光充满喜悦。有一句谚语“十年磨一剑”。他是年轻人,可是已经磨了二十年。很了不起的。
     
    服务员是很明朗,很热情。我的汉语是拙劣,可是她们服务很亲切。店里充满生动活泼的气氛。很多客人是很开心的样子。这个茶馆和我在大阪的时候去的茶馆的风格是完全不一样。可是好的茶馆是都一样。跟客人提供好的饮食,欢谈的时间。如果我有来世的话,在厦门出生,图书室的打工的时候,来这样的茶馆的话,可能有更美好的人生……我想象了那样的事情。
     

    阿度TEAHOUSE
    福建省厦门市莲岳路10-13号
    0592-5326631 5326621 

    厦门纪行7:厦门食文化

    厦门是美食城市。 我认为在海港的城市没有不好吃的城市。可是厦门是特别好。原来福建菜的食材很丰富。山珍海产……厦门与福建的地理环境是很好。厦门有很多台湾人。对厦门食文化的台湾人影响很多。可能有华侨的影响。这搞介绍我在厦门找到的好吃的东西。
     
    沙茶面……在厦门到处可见买沙茶面的店铺。可能是厦门人的Soul Food? 这个菜是很象香港的车仔面。可是沙茶面用的配料是有很多新鲜的东西。牛肉,鸡肉,猪肉,海鲜……。汤有点SPICY的。可能这个汤是香港的“沙嗲”一样的吗?“沙嗲酱”的别称是“沙茶酱”。可能福建语的“茶”的发音是“Te”? 我以前在香港的时候吃了沙嗲的菜。这是从印尼过来的调料。结合本地新鲜的食菜与外来的调料,在福建窑变了一个伟大的美食。来厦门的人必食的一品。
     
    章鱼……在日本小宝宝第一次吃的时候,有仪式。那时候(36年前)我吃了章鱼。所以我特别喜欢章鱼。新鲜的章鱼用白开水煮了以后,在冰箱里冷却。这样做的话,没有臭味,肉紧绷绷,有好的咬头。吃的时候,放酱油,芥末,辣酱,香菜。一起喝啤酒的话,更好吃。在厦门有很多买这个菜的小店。可是他们一起买“土笋冻”。这是用虫子的菜。福建人的感觉上章鱼也是虫子一样的奇怪的动物吗?
     
    生蚝……靠近海边。所以可以吃生蚝。日本人特别喜欢这种东西。我以前在深圳的时候吃了炭烧生蚝很多次。可是在厦门有“生吃”的。放柠檬汁吃。有的爽快的香味,浓浓的口味。
     
    芝士烤蚝……厦门有很多炭烧生蚝的餐厅。我在厦门的时候,每个晚上吃了。一个餐厅里有芝士烤蚝。这是特别好吃。
     
    椰汁……我在香港,深圳的时候常常喝。这饮料有祛暑的功能。在厦门喝的是比华南的比较小。可是味道比较农。
     
    刨冰……厦门有很多台湾人。所以有很多卖台式刨冰的店。我很喜欢刨冰。可是我点的太大。在厦门卖的都是这么大吗?
     
    木瓜牛奶……我以前去台北旅游的时候,喝了这个饮料。真好喝的。可是在香港我找不到好喝的木瓜牛奶。这个饮料看起来是简单的。可是好喝的很难做。在厦门找到的是很好的味道。
     
    沙县小吃……福建沙县是“小吃之乡”。他们做的小吃是很好。我以前在香港深圳的时候,常常吃了。我在厦门的时候,吃了扁食和拌面。我很想去沙县吃小吃……。
     
    蛋糕汉堡……在厦门理工大学附近找到了。“汉堡”……可是不用面包而用鸡蛋。里边放香肠,泡菜,香菜,等等。
     
    牛肉凉面……这个也是在厦门理工大学附近找到了。陕西面馆里吃的。现在从别的地方来厦门开店的人很多。我觉得来厦门开始餐厅的人对流行很敏感的人。这个陕西面条味道是洗练的。看起来是意大利面条一样的。我认为陕西人和东北人是面条的天才。这里的面条也是做得很好。口感是“Al dente”的。

    厦门纪行6:胡里山炮台

    胡里山炮台是清朝末期建设的半地堡式半城垣式炮台。这是洋务运动的产物。克虏伯主炮是这里最大的大炮。传闻吉尼斯事典上也有记载的。这个大炮是巨大的。这个大炮是1893年在德国制造的。

    现在的厦门是很和平的,悠闲的地方。可是这个地方是鸦片战争以后一百多年的“前线”。胡里山炮台一直是军事禁区。被解除了军事禁区是1984年以后。

    炮台的东边有一个岛屿。那个岛屿上有一个白色的牌子。牌子上有“三民主义统一中国”的文字……那是金门岛。

    我从高中的时候开始学中国历史。我对中国历史有很亲密的感觉。我以前看《多桑》(台湾电影)的时候,一直流泪。“多桑”的弟弟是应征去金门岛。战争是悲惨。内战是特别悲惨。我在影院里一直哭。周围的很多人惊讶地看了我。一起看的我的朋友很狼狈了。一般的很多日本人不知道金门炮战。他们对中国历史没有感情移入。

    看金门岛而感伤以后,我散步了这个炮台。如果没有大炮的话,看起来这个地方是海滨公园。石板路是很漂亮……哎哟哟……石板上有文字?我注意看了那个石板。可能原来是墓石。为什么在这里用墓石?“民国己巳”是1929年。所以这不是清朝做的。
    二战的时候,德国把犹太人的墓石铺了石板路。这里的墓石是日军占领厦门的时候做的吗?这个墓石从哪来?……这对我说真难理解。战争是产出不可理解。

    厦门纪行5:鼓浪屿与旧日本领事馆

    厦门旅游最大的精彩处是鼓浪屿。1902年以后鼓浪屿被指定公共租界地。厦门的面积是1.78平方公里.那么狭隘的小岛里,很多国家建设了领事馆,公司,医院,学校,教堂……。现在也现存很多老建筑。鼓浪屿没有汽车。只有观光用的电动车与排子车。对环境很好的。我喜欢这样的地方。鼓浪屿和厦门岛是原来不宽敞的地方。所以跟骑自行车很合适的情况。我这次的厦门旅游的时候,很想骑自行车。城市很漂亮,厦门人骑自行车骑得很好。没有跟上海一样的乱七八糟的情况。现在在欧洲的几个国家已经开始了尊重自行车的交通政策。日本也开始准备。可是现在中国的情况不是那样的。越来越不用自行车的人增加了。我认为厦门的情况是现在马上能够开始尊重自行车的交通政策。如果厦门开始那种的政策的话,我想搬到厦门开始住。……说的离题了。
     
    鼓浪屿有很多老建筑。其实不知道为什么没有吸引我的建筑。老建筑是保存很难。这几年澳门尽量努力保存老建筑。废墟变成了新建一样的。澳门的建筑有统一感。可是鼓浪屿的建筑没有。各种各样的。那是鼓浪屿的优点。可是保存不好的话,没有好看。以前(1926-1927年)鲁迅访问了鼓浪屿。他称赞鼓浪屿的洋式建筑。鲁迅访问的当时,鼓浪屿还是列强的租借地。可是现在的鼓浪屿洋式建筑都是过去的遗物。我觉得现在有意思的是华侨博物馆附近的老建筑。在那边充满厦门人民的生活感。有可爱的咖啡厅……。
     
    鼓浪屿里我有一个很想参观的老建筑……那是旧日本领事馆。二战以后的日本政府建设的建筑都是没意思的。不好看。他们喜欢做没有风度的建筑。所以战后的日本和日本人是浅薄。战前的建筑是有风格。特别是在国外建设的。那都是太过分的,做超过自己力量的事。以前我常常去了东北旅游。大连,长春,哈尔滨,丹东,鞍山,营口……。那边有很多以前日本建设的建筑。我参观了很多。在日本国内很少那么好看的建筑。我听说过二战以后从东北回来日本的日本人看到日本国内的时候,他们失望了。因为日本国内的城市与建筑是比“满洲国”贫穷的相貌。我也觉得一样。我在中国看“大日本帝国”的建筑时候,觉得很复杂的感觉。那是别扭的不自然的感情。我认为“帝国”是很象迪斯尼乐园。那是为了大人建设的儿童神话国。鼓浪屿有很多“帝国”的遗构。每个帝国的昔日断片。鼓浪屿的气氛是稀薄生活的现实感。那是鼓浪屿的魅力。
     
    我一边看地图,一边寻找旧日本领事馆。那是在轮渡附近的略微高起的地方。意外地朴素。没有装饰的。我进去了里边,问了保安。他回答了“已经装修了很多。以前的都没有了。”
     
    坐轮渡回厦门岛的时候,在港口看到了游泳的少年。几个少年在防波堤跳水。他们是很开心的样子……很自由,很健康的。那是我在鼓浪屿最喜欢的光景。如果我再来鼓浪屿的话,我希望住在鼓浪屿的小酒店,在港口游泳。 

    厦门纪行4:华侨博物馆

    我的美国人朋友S氏有夏威夷的华侨朋友。他的爸爸年轻的时候,来夏威夷开始住。那个爸爸是1910年左右的时候,从福建一个人坐船去夏威夷了。当时他是十岁。那不是父母决定的。不是强制劳动。他自己决定了去夏威夷工作。他的家是很穷的农家。家里吃的东西也不够。所以他决定了离开父母,自食其力。他到了夏威夷以后努力工作。他的儿子上大学的时候,认识了S氏。

    我十岁的时候没有想过那样的事情。S氏也是。我们都佩服那个爸爸。我们佩服的不是他的经济上的成功。我们佩服他十岁时候的勇气与决断。有华人的血统的人叫做“龙的血统”。我对那样的人感到龙的血统。大阪也有华侨。他们的很多人是福建来的。所以我对这次的访问厦门抱着很大的期待。

    参观南普陀寺以后,我在寺庙旁边看到了大的洋式建筑。那是华侨博物馆.当然我马上进去了。博物馆里有很多华侨的历史,生活的展览。

    特别吸引了我的是铁道建设劳工的展览。我从来佩服他们。美国的大陆横断铁道,东清铁道与满洲铁道,中国铁道,都是中国劳工建设的。他们是优秀的劳动力。如果没有中国劳工的话,世界的铁道建设历史是不同的发展。

    我找到了一个资料……二战结束以后在上海印刷的彩色印画。四个一套的。这是报道二战战况的。画得很可爱。那个一张是“日军全部投降”。在南京开的投降签字的报道。印画的右边有昭和天皇的图片。画得有点可爱。我不知道当时怎么用这些印画。墙报的一种?

    福建华侨有很多才人。他们对世界发展与繁荣做出贡献。我以前住过北京,香港,上海。福建与华侨是我的中国观察的死角。福建是中国的一个地方。可是他们有独特的风格与力量。这次的旅游给了我一个重要的新视点。

    厦门纪行3:南普陀寺与素菜馆

    我离开了鲁迅故居以后,去南普陀寺找了琉璃灯。找不到琉璃灯。可是看到了很多石头。鲁迅写的“望后窗外骨立的乱山中许多白点”是可能那个石头。
     
    司马辽太郎来厦门的时候,没有去鲁迅故居。可是他来了南普陀寺。南普陀寺与鲁迅故居是很近的。真遗憾。

    《南普陀寺简介》
    南普陀寺位居鹭岛之海滨,五老峰下,群峰叠翠,洞壑幽深,波涛坏涌,海天一色,厦大鹭大,左右毗邻。唐末五代既有禅僧结芽而居,而后兴建道场,几易其名。清初施琅将军出资重建,主供观音大士,以其居舟山普陀之南,始改今名。
    1924年,转逢和尚改制为十方丛林,会泉长老为首位方丈,同时创办闽南佛学院,太虚大师为院长,弘一,印顺等大德执教于此,培教英才,称盛一时,驰名中外。八十年代后,古刹重建,面目涣然,琳宫崇殿,庄严雄伟,禅堂法苑,栉比交连,寺前双塔凌霄,临流照影,一池荷花,香远溢清,诚为朝礼之胜地,观光之名区。今南普陀寺住职近千,集教育,慈善,实业服务为一体。和合安住,庄严国土,利乐有情。 

     
    司马辽太郎在素菜馆吃了素菜。当然我也应该吃素菜。一个人套餐有三品的是三十元。炒菜,汤,炒面。我很喜欢吃素菜。所以在上海的时候也常常吃。这个素菜馆的味道,我觉得是普通的味道。
     
    司马辽太郎的记录上,23年前他参观的南普陀寺的外貌是很朴素的。现在的是五彩缤纷的。日本人喜欢的建筑师“黑瓦白墙”的。原来日本的寺庙有很多宋代以前的中国寺庙的影响。当时很多日本人来中国留学学了佛教。他们回国以后在日本建设了“黑瓦白墙”的。所以现代日本人来中国参观寺庙的时候,感觉很奇怪。日本人的感觉上,对五彩缤纷的寺庙没有觉得“神秘”的感觉。
     
    可是我已经习惯了。所以我现在在日本参观寺庙的时候,觉得太“朴素”。想那样的情况的时候,我认识太“中国化”了。我不知道那是好不好……。

    厦门纪行2:厦门大学与鲁迅故居

    1984年,日本历史文学家司马辽太郎访问了福建。那时候的主要的目的是畲族的研究与泉州的海外交通史博物馆。旅游的最后,他在厦门休息了。可能他住在轮渡附近的酒店。
     
    司马辽太郎很喜欢鲁迅。他常常写鲁迅的事情。我觉得他写的文章上有对鲁迅的友情。我也对鲁迅怀亲近感。鲁迅是伟大的文学家。可是他的随笔里有他的苦恼与孤独。中国的文学家用白话文写自己的苦恼的历史上的第一次的人可能是他。那是写得很栩栩如生。好像同时代的人一样的感觉。
     
    住在中国的日本人有很多苦恼。爱中国的话,更多。我在这个博客上写了很多次那种事情。我没有共有这个问题的朋友。那样的情况下,有困难,有苦恼的时候,我心里问鲁迅和司马辽太郎的意见。看他们的作品想象他们的意见。
     
    司马辽太郎在厦门的时候,很想去厦门大学的鲁迅故居。可是那时候他身体很累。所以没有去。这次我的访问厦门最大的目的是替他参观厦门大学的鲁迅故居。
     
    我坐巴士去了厦门大学。 从火车站到厦门大学的街道是很美丽。有很多老建筑。鲁迅也去厦门大学的时候,走了一样的路?厦门大学是南普陀寺的旁边。我走过正门以后找了图书馆。正门旁边有……可是太新的。我问了保安。保安是年轻人。

    “我找老的图书馆。你知道吗?”
    “老的图书馆?这个图书馆也是一景老的。十几年前作的”
    “不好意思了。我找的老图书馆是70年前已经有的……鲁迅住过的图书馆”
    “鲁迅?”
    “是的。鲁迅。文学家的鲁迅”
    “可能那边有老的建筑……”
    他用手指了南边。

    我去南边的时候,找到了老建筑。一楼有大学的历史展览。我在那边问了鲁迅故居。展览室的服务员是厦门大学的学生。他们是很热情。跟我一起去了鲁迅故居,找了鲁迅的资料。1926年段祺瑞开始弹压反政府分子的时候,鲁迅逃到厦门。他刚来的时候,住在生物楼。我看了生物楼的照片。是很好看的洋楼。(可是那个洋楼现在没有.因为日军攻击厦门的时候炸毁了……)

    可是他几个月以后,搬到了图书馆的二楼。这是现在的纪念室旁边的故居。 可是那个以后也他又搬家了。最后他住的地方是地下室。段祺瑞的压力?大学的人不喜欢鲁迅?我不知道那个原因。1926年10月16号在厦门大学演讲的讲题是“少读中国书,做好事之徒”。鲁迅是爽直的人。可能在厦门大学里也有很多思想上的敌人。

    他在厦门大学的时候,写了下列的文章。


    记得还是去年躲在厦门岛上的时候,因为太讨人厌了,终于得到“敬鬼神而远之”式的待遇,被供在图书馆楼上的一间屋子里。白天还有馆员,钉书匠,阅书的学生,夜九时后,一切星散,一所很大的洋楼里,除我以外,没有别人。我沉静下去了。寂静浓到如酒,令人微醺。望后窗外骨立的乱山中许多白点,是丛冢;一粒深黄色火,是南普陀寺的琉璃灯。前面则海天微茫,黑絮一般的夜色简直似乎要扑到心坎里。我靠了石栏远眺,听得自己的心音,四远还仿佛有无量悲哀,苦恼,零落,死灭,都杂入这寂静中,使它变成药酒,加色,加味,加香。(《三闲集》,怎么写---夜记之一)

    鲁迅是最有名的近代中国文学家。可是他的一辈子是充满孤独,漂泊的连续。他的孤独与漂泊很吸引我。我觉得孤独者的眼睛是很清澈。鲁迅的眼睛也是。他的人生观与思想(特别是关于中国的)是很吸引我。

    司马辽太郎也被吸引了鲁迅的孤独感。他很想参观图书馆二楼的故居。可是司马辽太郎来厦门的时候,身体不好。所以来不了。

    在鲁迅故居的时候,我深深吸进了故居房间的空气。我在房间前边看上边的文章。想象了当时。房间的窗户关木板套窗。所以看不见南普陀寺的琉璃灯。前边的海是太远。看不清楚。可能鲁迅在这里的当时,海边靠近大学。可能以后填拓了。石栏是在房间的前边。我也靠在石栏,闭眼睛想象了鲁迅的心情。夜里的海边,远方的波音,融为一体的黑色天空与黑色大海,听自己的心音……心里充满了寂寥。

    开了眼睛,眼前有夏天的厦门风景。石栏上找到了一个盆栽。那是故居的门口对面。可能鲁迅在这里靠了石栏。

    访问了70年前的孤独者的足迹。可是我感到了神清气爽。我心里感谢了鲁迅和厦大的学生,离开了故居。

    厦门纪行1:K198次〈上海南-厦门〉

    我喜欢旅游。可是这一年没有去。常常有“移动”。去香港,深圳,大阪……。可是纯粹的“旅游”这一年……两年没有。我喜欢坐火车的旅游。坐火车去的话,越来越靠近目的地。我喜欢那个感觉。以前我在北京留学的时候,外国人和中国人的接触的机会不多。住在外国学生宿舍。外国学生不可以住在外边。可是坐火车旅游的时候,周围有很多中国人。跟他们一起吃饭,喝茶,聊天……所以我喜欢火车的旅游。

    最近的火车旅游没有那样的事情。现在的火车客人没有交流。特别是上海,北京,香港之间的火车。大城市的人是这样的。日本也是一样。可是这次的厦门旅游是很开心的。乘务员,客人,都是很开心的人。车上的盒饭,水果也很好吃。好久也没有这么心满意足了。开往厦门的火车是下午五点出发了上海。

    翌日早上醒过来以后,看了窗外的风景。火车走山沟,有很多树木的群山。窗外都是绿色。山边浓雾弥漫。在山涧耕地,做梯田。我想起来了日本的风景。山多耕地少。福建和日本的自然环境是很象。我这次接触了很多福建人。我觉得福建人和日本人是很象。我听说过福建人爱树木。日本人也是一样。福建菜是用很多海鲜。清淡的味道,不油腻。日本菜也是一样。我接触了的厦门人都是很礼貌,温柔。餐厅,商店的服务员都是服务好。我对厦门人加了深感情。厦门是很干净,漂亮的城市。我佩服建设这么好的城市的厦门人民。
     
    其实这次是我第一次去福建。以前我的对福建的印象是“蛇头”的发源地……。(很多日本人想这样的。因为来日本的密航者和密航组织的人有很多福建人。)可是这次我的对福建的印象是完全变了。我很想更理解福建和福建人。有机会的话,我一定再访问。
     
      
     
     

    中日之间有大海

    我是住在中国的日本人。
    很多中国人问我:“为什么你住在中国?为什么会说普通话?”
    “因为我喜欢中国。我喜欢中国人。我喜欢汉语。”
    我每次回答了这样子的。
     
    其实我最近越来越知道了限界。
    最近有人问了我:“你不知道吗?很多中国人不喜欢日本人。”
    当然知道。可是那时候我很伤心了。
     
    爱是很难。爱国是不简单。爱祖国是特别难。爱外国是特别有困难。
     
    我在中国的时候,有人告诉我:“鬼子!小日本!”
    我在日本的时候,有人告诉我:“中国走狗!当中国人吧!”
     
    爱是不要求回报的。可是只有困难。为什么?
    我来中国开始住的这四年我一直想这个问题。
     
    我为了被中国人骂学了汉语?
    我为了被日本人嘲笑爱中国?
     
    “什么叫工作,工作就是斗争。哪些地方有困难、有问题,需要我们去解决。
    我们是为着解决困难去工作、去斗争的。越是困难的地方越是要去,这才是好同志。”
     
    我不是共产主义者。可是他是度过了巨大困难的人。我佩服他。他的名言鼓励我。
    对抗困难的人是孤独。可是所有的对抗苦难人都是我的好朋友。
     
    “越是困难的地方越是要去”……可是我最近累了很多。
    中国和日本之间有很多丑陋的问题。
    我的对中国的爱是很简单的。可是周围的情况不简单。
     
    我来上海开始住以后,回日本的时候坐船回去。从上海到大阪需要50个小时。
    我船上的时候,常常去甲板上看了风景。那时候我知道了。
     
    中日之间有大海。广大无边,清净无垢的大海。
     
    大海与海风洗了我心理的污垢。我感到了“被解放”的感觉。
    中日之间的大海不是中国的,不是日本的。大海在中日之间。
    我殷切希望当那样的存在。
     
     

    L140次〈深圳-上海南〉

     
    从香港去上海,从上海回香港……这两年我来回了很多次。
    去年夏天以后我在上海开始住。可是我的心不在上海。
    在上海没有我的心的位子。可是我希望开始新的生活。这是对我自己的挑战。
    三十六岁是已经不年轻的。所以我想把握最后的机会。
     
    这半年我的心在香港与上海之间漂泊了。在过去与未来之间漂泊了。
    过去是很重要的。可是应该向前看前进。所以我开始这个博客。
    为了提高汉语水平,为了理解上海的机会……很多人给我留言了。
    有的人给我鼓励,有的人改正我的写错,有的人教我上海的ZARA的地址……。
    我很感谢你们。谢谢。
     
    我这次不想回香港。到香港的话,可能我开始想不回去上海……。
    我一直想这样子的。其实,我到了以后马上开始想那样的。
    以前住的房子,以前常常去的餐厅,以前常常坐的渡轮船……。
    我觉得回来老家的感觉。现在我回日本的时候也没有这样子的感情。
     
    我住在香港的时间只是三年。可是我的一辈子上最重要的三年。
    来香港之前的我,以后的我,完全不一样的。
    香港给我新的生命。我不会说粤语。可是香港教我很多事情。
    在香港认识的很多人是对我很热情的。
     
    回香港的时候,我见了很多朋友。很多人告诉我:“回来吧!”。
    他们鼓励我。所以我应该在上海更努力……我想了那样的。
     
    我想早点回上海。我的“挑战”在上海。可我的心没有在上海
    所以我这次回上海的时候,故意选了12月31号出发的火车。
     
    从2006年到2007年。过年的瞬间。我希望在香港与上海的中间。
    06年的最后一天我在深圳。07年的最初一天我到上海。
    在火车上过年的时候,没有认识的朋友。面对自己,面对未来。
    这样子的情况是对我合适的……我想了这样子的。
     
    日本人的过年是元旦的。没有春节的习惯。
    所以我对元旦感到“特别”的感觉。
    我看起来火车上的其他客人是没有那样的感情。
    是当然的。他们都是平常一样的……我不知为什么觉得高兴了。
     
    火车上的时候,很多思念萦回于脑海。我睡不觉。
    到火车站停车的时候,我下站台,散步了两三分钟。
    不是香港,不是上海……我体会到两个城市的中间。
     
    到了上海南站的时候,没有特别的感觉。
    我觉得挺漂亮的南站拒绝当客人的回忆对象。
    可是坐地铁的时候,我觉得有点高兴。
    很吵的,不礼貌的,不排队的,不干净的……可是令我有点怀念了。
    我有“回来了!”的感觉。
    刚来上海开始住的时候,我不喜欢这个城市。好像上海也不喜欢我。
    所有的城市一定有缺点。没有完美的城市。大城市是特别含有矛盾和问题的。
    有矛盾,有问题,可是有爱……一般爱城市的感情不是这样子的?
    现在也上海不是我的城市。可是好像我已经在这个城市里确保了心的位子。
     
    L140次〈深圳-上海南〉

    L139次〈上海南-深圳〉

     
    L139/140〈上海南-深圳〉是06年春节的时候开始的临时列车。
    一般这样子的临时列车是春节结束以后没有。可是L139/140还有。
    这个列车开始以前从上海去深圳的时候用〈上海-广州〉。
    到了广州以后换乘坐广深铁路。有行李的时候很麻烦。广深铁路的费用也不便宜的(70元左右)。
     
    L139/140〈上海南-深圳〉开始以后,从上海到深圳是大概26个小时可以到。
    票价三百三十元(硬卧下铺)。从上海到深圳与香港的移动很方便了。
     
    我在北京留学的时候,常常坐火车去旅游了。
    刚来中国的时候,我害怕中国和中国人。
    可是坐火车的时候,看了中国老百姓,认识了很多人。
    中国火车是我的学校。我在这个学校里学了关于中国和中国人。
    坐中国火车……这是我的Lifework。
     
    可是我这个四个月左右没有坐火车。
    三年前来中国开始住以后,这么长的时间没有坐火车……以前没有。
    在上海的生活很忙,所以这四个月我没有坐火车的机会。
    坐火车去深圳的中途,越来越气候暖和了。风景也变了。
    在上海的生活有很多麻烦的事情。可是到了广东以后我越来越开心了。
    我知道了广东是已经我的第二故乡。
    广东过去叫做“岭南”。诗人咏了憧憬岭南的生活。
    我住在香港深圳的时候,没有理解诗人的心情。
    可是火车到了广东以后,我知道了。
    现在我也希望在岭南生活。每天吃荔枝……。
     
    这次的火车旅游有目的。主要的是“在火车上做平常一样的生活”。
    一个是晚上喝葡萄酒。还有一个是早上冲咖啡。
    这次我准备葡萄酒和冲咖啡的东西。都可以作好了。
    早上,一边看车窗外的风景,一边喝很浓的咖啡。
    晚上,一边看车窗外的黑暗,一边喝很香的红酒。
    每天喝那两个。可是火车上的味道是特别好的。
     
    平时很忙,没有自省的时间。
    我在火车上的时候,不做工作,不上网。来电话和短信很少。
    一直看书,腻了看书的话,看风景,思考问题。
    有点孤独,可是很丰富的孤独。
    如果想聊天的话,周围有很多说话的伴儿。
    火车旅游是解放自己的很好的机会。
     
    L139次〈上海南-深圳〉