| cristo's profileMonte Cristo DiaryPhotosBlogLists |  Tools  Help |
Bicycle Days --- I still haven't found what I'm looking for
这一个月左右我已经骑了500公里左右。 白天的太阳下，深夜的黑暗里， 没有要去的地方。要骑自行车，所以骑自行车。 自行车是很简单的，很纯粹的。 骑自行车的时候，我面对自己。 重要的解答在自己心里……。 今天也我骑自行车出发找自己。
Submarine Days --- RUN SILENT，RUN DEEP我住在上海的北边。不是中心部。庶民住的地区。
我很喜欢那样的地方。观察老百姓的生活，吃地道的老百姓菜。
老百姓生活上有很多智慧。“向老百姓学习”……这是我的信条。
其实，周围的人不知道我是日本人。我不敢告诉别人。
有的人叫我：“香港老板”……因为他们觉得我穿的衣服是香港的。
一半是对的。我的衣服有很多在香港买的。
别的人叫我：“北京人”……因为他们觉得我的汉语发音有北京口音。
一半是对的。我以前在北京留学了。所以我有很多北京的口音。
另外的人叫我：“韩国人”……因为……不知道为什么。
可是一半是对的。我很喜欢韩国菜。我每天吃韩国菜。
我的房间附近有一个韩国餐厅。他们的菜是很好吃的。
韩国餐厅的人都知道我是日本人。因为我在餐厅里每次看日文的书。
某一天的事情，我到了韩国餐厅的时候，已经有3个客人。
两个女人（30岁，50岁左右）和一个少女（6岁左右）。他们带来一条小狗。
我进了餐厅的时候，服务员大声告诉老板“日本人来了！”
听到了以后三个客人一起回头看我。两个女人觉得“奇怪”的样子。
因为那个地方是上海的边境。原来日本人不在的地方。
那个餐厅是很小的。所以一般日本人不来。
两个女人一直盯着看我。可能她们觉得“为什么日本人来这里？”
我同意她们的怀疑。可是日本人也喜欢好吃的菜。美食没有国境。
这样的情况是经常发生的。所以我不告诉别人我的国籍。
已经习惯了这样的事情……可是那个晚上不是每次一样。
少女觉得很害怕。她一直吓得发抖。她很想哭起来的样子，可是很努力忍耐。
可能……她以前没见过实在的日本人。她只是看过电视上（or 电影）。
店里充满了郁闷的沉默。少女不能集中吃饭。常常回头看我。她很不放心。
我觉得“如坐针毡”的感觉。以前没有这么痛苦的。少女的眼睛里充满恐怖。
可是她们带来的小狗对我很好。我告诉他“汪汪！”的话，小狗很高兴。
我会说狗语。所以小狗亲近了。我又是被狗救了。狗是我最好的朋友。
在中国没有反日的狗。我快吃完以后，从餐厅跑了出去。
在香港，深圳的时候，没有这样的感觉。
当然在那边也有反日分子。可是在那边没有这样的情况。
疏远感……住在上海的很多外地人对上海觉得这样的感觉。
我不知道我和其他的外地人觉得“疏远感”是不是一样的。
我知道。在上海成功的人是战胜“疏远感”的人。
我应该克服自己。我应该当坚强不屈的人。
可是我已经厌腻了这样的情况。
我在上海的时候，一直在家里工作。不出去。
以前在香港深圳的时候，常常出去了。
可是在上海的时候，我不想出去玩。
一直在家里工作，工作，工作……。
我的房间是很小的。狭长的房间。
一直在那样的房间里的话，我觉得在“潜水舰”里的感觉。
在外边的时候也我不告诉别人自己的国籍。
我隐藏自己的身份。在中国的时候，我希望变成透明的存在。
这样的事情也是很像“潜水舰”的一种。
每天想这样的梦想的时候，我很想理解关于实在的潜水舰。
我很想理解在潜水舰里工作的乘员的心理。关于他们的孤独与困难。
我买了很多潜水舰的书。研究书，小说，历史书，纪实书……。
我已经看了很多。我知道了。我和他们的孤独是一样的。
可能孤独是所有的人共通的感情。可是潜水舰乘员的纪录特别吸引了我。
我看《Das Boot》（二战德军的潜水舰故事）的时候，感动了很多次。流泪了很多。
他们在深海里奋斗困难的时候，我也跟他们一起奋斗了。
他们克服困难，浮出水面的时候，我也觉得“浮出水面”的感觉。
看那个小说的时候，我当了潜水舰的乘员。跟他们一起的航海上学了很多事情。
最重要的是“不死心”。“绝望”是潜水舰的命运。潜水舰是为了对抗绝望发明的。
那样命运的潜水舰的故事上有很多人间存在的真实。
我想象在中日之间的大海上“浮出水面”的自己。想象来到不要“潜航”的时代。
我的朋友告诉了我：“那是下一代的事情啊！” 好像是的。可能一百年以后……。
尽管如此我喜欢中国。学了汉语。我想住在中国。
“RUN SILENT，RUN DEEP”---连续是Submarine Days。 |
|
|
