cristo 的个人资料Monte Cristo Diary照片日志列表 工具 帮助

日志


六个魂灵 / 涙そうそう

      
 
我听说过冲绳人的传说。他们说人有六个魂灵。一个人的身体里有六个魂灵。
缅甸人说一个人有三十二个魂灵。越南方越多魂灵?缅甸人怎么用那么多的魂灵?
 
我心情不舒服的时候,难过的时候,睡不觉的时候,骑自行车的时候,想起来这个传说。我的六个魂灵是什么样的?
 
第一魂灵 = 大阪的魂灵……我的基本部分。这独特的城市给我很多影响。
第二魂灵 = 丸龟的魂灵……丸龟是日本香川县的一个城市。父母的老乡。
第三魂灵 = 北京的魂灵……喜欢学汉语,中国的文化和历史。
第四魂灵 = 东京的魂灵……电影公司里工作中学了“记录
”。爱映像作品。
第五魂灵 = 新疆的魂灵……理解异文化,少数民族。
第六魂灵 = 香港的魂灵……度过困难,活下去的经验。
 
……可能是这样吗?冲绳人说如果缺乏魂灵的话,那个人的心身发生问题。
比如说从高的地方落下的话,丢失魂灵。缺了魂灵的人,有的人得病,心情发生异常。
 
我以前去新疆旅游的时候,落下过。那个时候我受伤了很严重。
骨头断了,内脏破裂了。出了很多血。那时候同行的中国朋友救了我的命。
如果没有他们的帮助的话,可能我在新疆的荒野上去世。那样的最后是有点浪漫。
可是我没有去世。我很感谢那时候就我的命的中国朋友。
 
可是出院以后的我,好像变成一直没有脚的飞鸟一样的。
我丢失了回去的地方。以后我经常去旅游,常常搬家。
《飞翔的荷兰人》一样的情况?遇到真爱的话,结束这个诅咒?……呵呵。

冲绳人的传说是对的话,我在新疆落下的时候,丢失了魂灵。
所以我的一辈子歪斜了?
 
我听说过在冲绳有女巫。她们能招呼丢失的魂灵。补回魂灵的人恢复身心健康。
 
我有三个选择。
 
1)去新疆的荒野搜索丢失的魂灵。

2)去冲绳见女巫。
 
3)其他的方法
 
我很想去新疆。可是我害怕再去那个荒野。
我很想去冲绳。可是我的感觉上冲绳是比中国远的地方。
我害怕去没有习惯的地方。我是很保守的腿脚懒的人。
而且冲绳人不会说汉语。这是很不方便。

所以我现在采用第三的选择。我自己想起来的第三的方法是自行车。
很认真骑自行车的话,可以磨光魂灵(日本自行车迷说这样)。
我昨晚也骑了80公里。身体很累。可是心情很舒服。
我可能是丢失魂灵的,缺魂灵的,歪斜的,异常的,有病的人。
所以我应该磨光魂灵,应该骑自行车。最近我这样想。
现在我的目标是一天骑200公里。如果我到达那个目标的话,
从新疆的荒野,经过沙漠,翻山渡海,我的丢失的魂灵飞回来……。
可是那个目标是很难到达的。今天外边有下雨。不能骑自行车。
所以我今晚听冲绳的歌。
一番星に祈る それが私のくせになり
向第一颗星祈祷 那个成为我习惯了
夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す
黄昏仰望星空  热心真挚地寻找你。
悲しみにも 喜びにも 想うあの笑顔
难过之时,开心之时,我想起来忘不了的那个笑颜。
あなたの場所から私が
如果从你的地方看到我的话,
見えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく

我们一定再遇见,我相信,我活下去……

香港 Hong Kong / Ghost in the shell

           

我是在大阪出生的日本人。

以前我住过丸龟,北京,东京,横滨,新疆,香港,九龙,深圳。现在住在上海。
很多人问我“你喜欢哪一个城市?”  这是很难回答的。可是我今晚骑自行车的时候,一直想这个问题。骑自行车的时候,我对面自己的心。不能骗自己。自行车给我纯粹的魂灵。如果我可以自己选来世的话,我一定选香港人。我希望当香港人。我的感觉上日本和大陆是“战场”。借“爱国”之名,冲突强烈地憎恨的地方。我在日本和大陆被欺骗过很多次,使我陷入水深火热中。没有稳定的感觉。没有放心的地方。03年以后我住在香港了3年。当时的我是不懂世故的青年。可是香港人温柔地接受了我。他们对我很热情。他们教了我很多事情。我跟他们学了很多事情。欺骗我的香港人只有一个人,其他的香港人对我很好很好很好……我很感谢香港人。现在也在香港有很多朋友。我到香港的时候,每次见他们。

06年的4月30号,我离开了香港。那个晚上我在星光大道一个人一直哭了。我在以前的朋友住的地方前边,一直眺望了维多利亚湾。在维多利亚湾有我的朋友的遗骨。他爱香港。所以他去世以后,他的家族在维多利亚湾撒了他的遗骨。今后我到维多利亚湾的时候,每次想他的事情。所以我在维多利亚湾的时候,觉得很难过。我想见他的魂灵的时候,去维多利亚湾。他的魂灵还在那边。我知道他现在也还爱香港。今天我的朋友发给我香港的照片。我看到那张照片的时候,想起来了很多事情。停不住了流泪。

我也希望去世以后在维多利亚湾撒遗骨。跟朋友一起一边眺望100万美金的夜景,一边愿意中港日的友好永远下去。

閉じるのではなく開いて、旅するように生きていこう Bruised Water

 
 
不要关闭,打开……像旅游活下去。

OFFSHORE-憎恨的大海之间

          r

如果我在那个现场的话,我怎么办? 我这一个星期一直想这个事情。
我跟中国人一起打日本右派分子?……一定没有。
跟日本右派分子一起打中国人?……绝对没有。
我一定从中说和,劝架。可是我劝架的话,发生有什么样的?

可能中国人啐我一口唾沫,臭骂我……“日本鬼子!”。
可能日本右派分子打我,臭骂我……“卖国贼!”。

我是爱日本和中国的日本人。这个“爱”是我最大的弱点。 这十几年的我苦恼的是这个问题。中国和日本是不共戴天的敌国。 我很后悔学了汉语。我原来是一般的日本人。可是学汉语以后我把自己推下去了憎恨的大海之间。 这次的长野的事件是中日关系的缩影。我再确认了中日问题的根源。

那么,我怎么办?……我现在很理解放弃祖国到别的国家亡命的人的心情。

我有认识一个“放弃祖国”的人。他跟自己的儿子不让学习汉语和中国历史,不告诉自己的出生地。那是他发明的最好的选择。我有觉得拒绝感。我觉得不学自国的历史和语言是很不幸福的。可是那个儿子长大了很好的(真好的!)青年……哎哟!

我现在很生气。对中国,对日本,对自己。我是没用处的无力的人。我每天每天骂自己。我为什么学了汉语?我为了理解中国和日本花了很多时间。可是现在的我是中日之间的“垃圾”。

可是我有最后的武器……自行车!我这几天骑自行车很多。骑得很认真。很多人(中国人和日本人)嘲笑骑自行车的我。可是他们不知道自行车的崇高。骑得很认真有冥想的感觉。现在我的目标是一天骑200公里。还要很多锻炼。

喜欢骚动的民族主义者有很多。喜欢暴力的爱国主义者也有很多。 可是那种人们里一天能骑200公里的人有几个? 我对中国和日本单独开始“抗战”。所以先我在自行车上锻炼自己的精神,追求崇高的魂灵。 为变革世界,先变革自己。

         

 我骑自行车的时候,喜欢听这个音乐。现在我的心在“OFFSHORE”。